pronto


pronto
(Del lat. promptus.)
1 Que es rápido o veloz:
le deseo una pronta mejoría de sus dolencias.
SINÓNIMO ligero
2 Que está dispuesto para la ejecución de una cosa:
siempre se muestra pronto para prestar ayuda.
SINÓNIMO presto
sustantivo masculino
3 Reacción espontánea del ánimo ante una pasión u ocurrencia inesperada:
le dio un pronto y salió de casa dando un portazo.
SINÓNIMO arrebato impulso
4 Aparición repentina y aparatosa de un daño o enfermedad:
le dio un pronto en la espalda y se quedó encogido.
SINÓNIMO ataque
5 Dentro de poco tiempo:
volveré pronto.
ANTÓNIMO tarde
6 Cuanto antes:
lo que tengas que hacer hazlo pronto.
ANTÓNIMO [lentamente]
7 Con tiempo de sobra:
te levantaste pronto hoy.
SINÓNIMO temprano
8 Antes, con antelación:
el frío llegó pronto este año; llamaste demasiado pronto.
ANTÓNIMO tarde

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
al pronto En el primer momento o a primera vista:
al pronto me pareció que era él, pero no.
locución adverbial
de pronto De forma inesperada y repentina:
estaba tan tranquilo y de pronto se puso a llorar.
locución adverbial
más pronto o más tarde En un momento u otro:
más pronto o más tarde, se dará cuenta de su error.
locución adverbial
por de, el o lo pronto De forma provisional:
por lo pronto retiraremos el cartel y luego ya veremos; por de pronto déjalo ahí.
locución conjuntiva
tan pronto como En cuanto suceda una cosa:
tan pronto como me llame, te lo digo.
tener un pronto coloquial Tener un arranque de genio o de mal humor:
es buena persona, pero a veces tiene prontos.

* * *

pronto, -a (del lat. «promptus»)
1 Estar») adj. Aplicado a cosas, en estado de ser utilizado, de poder hacer cierta cosa o de servir para la cosa a que se destina: ‘La comida está pronta. Está pronto para venir en cuanto yo te avise’. ≃ Dispuesto, listo, *preparado, presto.
2 Se aplica a lo que ocurre o se realiza pronto: ‘Le rogamos una pronta respuesta’.
3 («Estar, Ser; a»: ‘a enfadarse’; «en»: ‘en la réplica’; «para»: ‘para ayudar’) Aplicado a personas, *rápido para hacer la cosa que se expresa: ‘Estuvo muy pronto para aceptar. Es pronto en las decisiones’. ≃ Ligero, presto, vivo.
4 m. Arrebato o *impulso repentino que mueve a una persona a ejecutar algo.
5 (con la terminación «o») adv. Sin que transcurra o medie mucho tiempo: ‘Volveré pronto’. ⊚ *Temprano: antes de lo acostumbrado o de lo corriente, en el transcurso de un día o de otra unidad de tiempo: ‘Me he levantado pronto. El calor ha venido pronto este año’. ⇒ Ahína [o aína], antes con antes, cuanto antes, dentro de cuatro días, *enseguida, inmediatamente, al instante, ipso facto, luego, al minuto, al momento, de un momento a otro, dentro de poco, prestamente, prontamente, con prontitud, próximamente, al punto, sin tardar. ➢ Abreviar, adelantar, anticipar. ➢ Aprontar. ➢ *Deprisa. *Temprano.
Al pronto. En el primer momento: ‘Al pronto no le conocí’. ⇒ *Inmediato.
De pronto. *Repentinamente. ≃ De repente.
V. «genio pronto, pronto de genio».
Hasta pronto. Fórmula corriente de despedida.
Más pronto o más tarde. Expresión con que se da por forzosa la realización de cierta cosa, aunque no se sepa cuándo ocurrirá. ⇒ *Inevitable.
Por de [o lo] pronto. 1 Por el momento. Provisionalmente: ‘Toma por de pronto cien pesetas y luego te daré el resto’. 2 Aparte de más cosas que vendrán después: ‘Dicen que se ha arruinado; por de pronto, ha tenido que vender el coche’.
¡Pronto! Exclamación corriente para *apremiar.
Tan pronto... como. Sirve para unir dos acciones que alternan de forma caprichosa: ‘Tan pronto ríe como llora’. También puede usarse la primera parte repetida: ‘Tan pronto..., tan pronto...’.
Tan pronto como. En el momento en que.

* * *

pronto, ta. (Del lat. promptus). adj. Veloz, acelerado, ligero. || 2. Dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. || 3. m. coloq. Decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa. || 4. coloq. Ataque repentino y aparatoso de algún mal. || 5. adv. t. Presto, prontamente. || 6. Con anticipación al momento oportuno, con tiempo de sobra. || primer \pronto. m. coloq. Primer arranque o movimiento del ánimo. || al \pronto. loc. adv. En el primer momento o a primera vista. || de pronto. loc. adv. Apresuradamente, sin reflexión. || 2. de repente. || 3. Col. posiblemente. || por de, o el, o lo, \pronto. locs. advs. De primera intención, interinamente, en el entretanto, provisionalmente.

* * *

adjetivo Veloz, acelerado, que ejecuta las cosas sin retraso.
► Dispuesto, aparejado para la ejecución de una cosa.
masculino familiar Movimiento repentino a impulsos de una pasión u ocurrencia inesperada.
adverbio de modo Presto, prontamente.
Al pronto. locución adverbial En el primer momento o a primera vista.
De pronto. Apresuradamente, sin reflexión; de repente.
Por de, o el, o lo, pronto. Provisionalmente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pronto — ta 1. Como adjetivo, ‘rápido’ y ‘dispuesto o preparado para obrar con rapidez’. Con el segundo sentido suele llevar un complemento introducido por a o, menos frecuentemente, para: «Tus manos parecen palomas prontas a huir» (Murillo Custodia [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pronto — pronto, ta (Del lat. promptus). 1. adj. Veloz, acelerado, ligero. 2. Dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. 3. m. coloq. Decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de …   Diccionario de la lengua española

  • pronto — adj. 1. Que não tarda, que não é moroso. 2. Rápido, que opera sem demora. 3. Imediato. 4. Ativo, diligente, que serve com prontidão. 5. Penetrante, atilado, que compreende com rapidez. 6. Acabado, terminado, concluído. 7. Preparado. 8.  [Militar] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pronto — (italienisch: fertig, bereit, bald oder prompt) steht für: den ehemaligen Namen eines Autorennens der NASCAR Craftsman Truck Series, siehe Sam’s Town 400 ein Reisegeschäft, siehe Pronto Reisen einen Roman von Elmore Leonard, siehe Pronto (Roman) …   Deutsch Wikipedia

  • pronto — / pronto/ agg. [lat. promptus, part. pass. di prompĕre trar fuori , quindi posto davanti agli occhi, messo alla portata ]. 1. [di cosa, che è nelle condizioni opportune per essere adoperata subito: la cena è p. ; tutto è p. per la partenza ]… …   Enciclopedia Italiana

  • pronto — pronto, ta adjetivo 1) veloz, rápido, acelerado, presto, ligero, activo*. 2) dispuesto, preparado, aparejado. Por ejemplo: la comitiva está pronta para s …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pronto — 1850, from Sp. pronto, perhaps influenced by It. pronto (borrowed by English 1740), both from L. promptus (see PROMPT (Cf. prompt)) …   Etymology dictionary

  • Pronto — condoms are a brand of sheath being released in South Africa, designed by Willem van Rensburg. The outside protective packaging acts as the condom applicator as well, which reduces the time needed to utilize the condom. The designer was inspired… …   Wikipedia

  • pronto — ит. (пронто) муз. быстро, скоро, проворно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • pronto — ► ADVERB informal ▪ promptly. ORIGIN Spanish …   English terms dictionary

  • pronto — ☆ pronto [prän′tō ] adv. [Sp < L promptus: see PROMPT] Slang at once; quickly; immediately …   English World dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.